Manglaggui karayawan (Celebrating goodness)

Pagdaya kaw ha pagbulansang sin pagkahi mu,
Puklasi in pag-ambul da',
Pagkugkuyag kaw ha karayawan nahinang nila,
Lasa kaw sin sakusug-kusug pangatayan
Minsan pa in kaawnan niya wala' ini tindug sin pagkahi mu -
Ini in barakat di' magkabi sin pilak!

Be rich in admiration of others,
Free yourself from envy and despair,
Celebrate other's goodness
Love earnestly
Even if others do not and will not.
This is a blessing that money can't buy.

No comments:

Post a Comment